KOTA TUBA, Arizona. (AP) — Melissa Blackhair tidak ingin melakukan lompatan maju pada hari Minggu.
“Saya takut. Saya hanya tidak ingin melihat seberapa banyak kita harus beradaptasi,” kata Blackhair sambil duduk di kantornya di Kota Tuba di Negara Navajo, satu-satunya wilayah di Arizona yang mengikuti waktu musim panas. minggu di Phoenix, jam mereka akan bervariasi.
“Rumah kami berada pada waktu musim panas. Ini hanya ketidaknyamanan karena saya harus mengingat mobil mana yang menyala pada siang hari dan mana pada waktu standar,” katanya. “Suami saya tidak akan mengubah waktu kami di apartemen kami (di Phoenix).”
Mereka yang tinggal di Arizona bagian dari Bangsa Navajo – reservasi penduduk asli Amerika terbesar di Amerika Serikat – harus menjalani perhitungan yang mengejutkan dari bulan Maret hingga November.
Bangsa Navajo, yang juga meluas ke Utah dan New Mexico, akan mengatur ulang jamnya satu jam kemudian meskipun terletak di antara dua wilayah yang mempertahankan waktu standar: wilayah Arizona lainnya dan Reservasi Hopi di dekatnya.
Ini dibuat untuk situasi yang sangat unik dengan Reservasi Hopi, yang terkurung daratan di Negara Navajo dan menikmati waktu standar sepanjang tahun. Bentangan US 160 di Kota Tuba merupakan perbatasan de facto antara dua reservasi dan dua zona waktu.
Reva Hoover, manajer lama Supermarket Basha di sepanjang US 160 di sisi Navajo, mengatakan hari Minggu pasti akan kacau balau. Meskipun ada pengingat yang dipasang di ruang ganti, karyawan yang tinggal di kedua reservasi tersebut kemungkinan besar akan datang terlambat.
Wisatawan mungkin tidak menyadari hal ini. Para tamu yang menginap di Moenkopi Legacy Inn & Suites di sisi Hopi di seberang jalan dan memasuki toko kelontong pada pukul 20.30 hanya memiliki waktu 30 menit untuk berbelanja sebelum toko tersebut tutup, kata Hoover.
“Sebenarnya, mungkin akan lebih mudah bagi semua orang jika kita semua tetap berada pada waktu yang sama. Tapi menurut saya itu unik,” kata Hoover. “Di mana lagi kamu bisa mengatakan hal seperti itu? “Oh, mereka berada pada waktu yang berbeda di seberang jalan.”
Deannethea Long, manajer umum hotel, setuju bahwa hal ini menjadi topik pembicaraan yang menarik dengan para tamu. Hotel yang mengikuti waktu standar ini melakukan hal-hal kecil seperti memiliki jam dinding zona waktu di lobi.
“Kami memiliki peringatan di dalam kamar untuk memberi tahu Anda saat toko tutup, memahami zona waktu Anda. Kami juga menjelaskan hal ini di resepsi. Ini bisa sangat membingungkan,” kata Long.
Kimberly Humetewa tinggal di Moenkopi sisi Hopi, tetapi anak-anaknya bersekolah dan acara lainnya di sisi Navajo. Perubahan waktu sulit bagi mereka, katanya. Mereka harus bangun lebih awal dan dia harus berhenti dan mengatur waktu hampir semuanya.
Sebagian besar fasilitas penting – kantor pos, toko kelontong, satu-satunya rumah sakit di Kota Tuba – berada di seberang jalan raya, dimana semuanya akan diatur oleh waktu musim panas.
“Karena semuanya ada di sisi ini, semua orang mengubah waktu tidak seperti kita di Reservasi Hopi,” kata Humetewa. “Agak sulit, tapi terkadang kami berhasil mengatasinya.”
Perubahan waktu meresapi pekerjaan dan kehidupan rumah tangga Blackhair. Desainer grafis sering menyarankan klien untuk menentukan dalam pengumuman atau undangan di zona waktu mana acara tersebut dapat dikenali. Dia juga harus memastikan dia tidak terlambat untuk janji medis di Flagstaff, Arizona, yang tidak termasuk dalam reservasi suku mana pun.
Suatu kali, dia salah menghitung kapan harus berangkat menonton pertandingan sepak bola putranya di Reservasi Hopi dan tiba ketika semuanya sudah selesai. Rumah ibu mertuanya berjarak setengah mil tetapi berjarak satu zona waktu. Jadi, selama berbulan-bulan Blackhair berada di waktu musim panas, keluarganya tidak mengunjunginya lama-lama di malam sekolah.
“Saat kami mulai melihat jam tangan orang-orang, kami hanya berpikir ‘Oke, ini jam 7, tapi sebenarnya di rumah kami jam 8,’” kata Blackhair, seraya menambahkan bahwa keluarga tersebut tidak tinggal di sisi Hopi pada malam sekolah. selama musim panas.
Perubahan waktu juga memicu perasaan antisosialitas sejak Navajo dan Hopi ditutup selama pandemi virus corona. Jika penyelenggara acara tidak menentukan zona waktu mana acara tersebut akan berlangsung, Blackhair akan memilih untuk tidak pergi ke sana.
“Sejak pandemi ini, kami tetap setia pada diri kami sendiri,” kata Blackhair. “Jauh lebih mudah untuk tinggal di rumah.”
Anggota parlemen Arizona mengesahkan undang-undang pada tahun 1968 yang memperkuat waktu standar setelah pemerintah federal berusaha menjadikan waktu musim panas sebagai norma nasional. Arizona mencoba waktu musim panas tahun sebelumnya. Warga yang tinggal di musim panas yang terik mengeluh karena harus menunggu satu jam ekstra untuk mendapatkan sinar matahari. Arizona dan Hawaii tidak mengubah zamannya.
Sebaliknya, Dewan Suku Navajo – sekarang Dewan Bangsa Navajo – mengeluarkan resolusi pada bulan Maret tahun itu yang menyatakan bahwa reservasi tersebut akan mengikuti arahan pemerintah AS. Resolusi asli menyatakan bahwa hal ini juga akan menghindari kebingungan di wilayah negara bagian lain. Selain itu, tambahan waktu siang hari selama musim panas “akan memberikan manfaat besar bagi masyarakat Navajo”.
Menambahkan lapisan lain ke zona waktu bergantian adalah kantong di ujung selatan reservasi Hopi yaitu Bangsa Navajo. Melakukan perjalanan lebih dari 160 mil (258 kilometer) dari Arizona utara melalui Kota Tuba, dan bolak-balik dari Hopi ke Navajo, penduduk dan wisatawan dapat melintasi zona waktu beberapa kali.
Konfigurasi reservasi ini sebagian disebabkan oleh sengketa wilayah yang telah berlangsung selama beberapa dekade antara suku-suku tersebut. Pada satu titik, pemerintah federal memberlakukan larangan membangun selama 50 tahun di tanah yang diklaim oleh kedua suku sebagai milik mereka.
Kedekatan suku Navajo dan Hopi membuat kedua suku ini sulit menghindari pergaulan. Namun, selalu ada perasaan David dan Goliat di antara mereka. Meskipun Navajo merupakan daerah reservasi penduduk asli Amerika terbesar di Amerika Serikat – lebih besar dari 10 negara bagian Amerika – Hopi merupakan daerah kecil dengan desa-desa tertua, yang terus dihuni di antara 574 suku yang diakui pemerintah federal.
Seperti toko kelontong, satu suku dapat menawarkan layanan dasar kepada anggota suku lainnya.
Hopi Telecommunications memiliki 1.200 pelanggan internet dan telepon, termasuk 200 hingga 300 Navajo. Pelanggan Navajo yang menggunakan waktu musim panas harus menunggu lebih lama untuk melaporkan pemadaman listrik karena penyedia layanan belum buka, kata Carroll Onsae, presiden dan manajer umum.
Selama beberapa bulan ke depan, pertemuan bisnis selalu diringkas menjadi “Waktu Hopi” atau “Waktu Navajo”. Tapi dia mengambilnya dengan tenang.
“Perbedaan satu jam bukanlah suatu ketidaknyamanan yang besar,” kata Onsae.
Namun, dia memiliki teman-teman Hopi yang bekerja di Bangsa Navajo dan tidak terlalu senang dengan situasi tersebut. Selama sebagian tahun, mereka seolah-olah terpaksa mengadopsi waktu musim panas.
Penduduk seperti Blackhair akan mendukung Bangsa Navajo dengan menghilangkan waktu musim panas. Dia mengatakan dia mendengar rumor tentang kemungkinan ini beberapa tahun yang lalu dan kecewa karena tidak ada yang terwujud.
“Kami merasa tidak ada yang bisa dicapai jika harus bergerak maju satu jam,” kata Blackhair. “Ini seperti beralih dari telepon rumah ke telepon seluler. Kemajuan itu harus terjadi. Kita hidup di masa di mana transisi dari waktu musim panas harus terjadi.”
___
Tang melaporkan masalah ras dan etnis, termasuk komunitas Asia-Amerika dan Kepulauan Pasifik, untuk The Associated Press. Dia tinggal di Phoenix dan sebelumnya meliput berita terkini di Barat Daya.
